Login to the website or app and click the account icon. On the next screen you’ll see a list of options. Click Payment Methods and you will be taken to a screen where you can update your credit card. To update your health insurance information, click Health Insurance Card to upload photos of your new health insurance or pharmacy benefits card.